light-fast pigment

door fast — дверной засов

quarter fast — кормовой швартов

stern fast — кормовой швартов

shore fast — швартов с пирса

breast fast — прямой швартов

head fast — носовой швартов

hard and fast — непоколебимый; твёрдый; жёсткий ; строго определённый; незыблемый, раз навсегда установленный

fast ice — береговой припай

fast ice edge — кромка припая

fast ice belt — ледяной припай

fast ice belt — припай, береговой лёд

hard and fast rule — жёсткое правило

erio fast brilliant fuchsine — эрио прочный яркий фуксин

naphthamine fast black — нафтаминовый прочный черный

pontacyl fast violet — понтацил прочный фиолетовый

benzanil fast orange — бензанил оранжевый прочный

diazine fast orange — диазин прочный оранжевый

fast roof — устойчивая кровля

all the drawers were made fast — все ящики были заперты

fast chrome — хром прочный

fast dye — прочная краска

fast oil — жировой прочный

fast color — прочная краска

fast colors — прочная краска

fast to light — светопрочный

fast yellow — прочный желтый

rapid fast blue — рапид прочный синий

diazo fast blue — диазо прочный голубой

diazo fast yellow — диазо прочный желтый

erio fast floxine — эрио прочный флоксин

fast friend — верный друг

fast pigment — стойкий пигмент

fast asleep — крепко спит

fast asleep — спящий крепким сном

to anchor fast to the prey — крепко держать

to be fast asleep — крепко спать

pigment fast red — пигмент прочный красный

cloth fast yellow — суконный прочный желтый

kiton fast orange — китон прочный оранжевый

diazol fast orange — диазол прочный оранжевый

lithol fast orange — литоль прочный оранжевый

he was fast bound by the feet — ему крепко связали ноги

the door was fast shut — дверь была плотно закрыта

fast by — совсем рядом

fast horse — быстрый конь

fast tank — быстроходный танк

fast train — скорый поезд

he is a fast worker — он быстро работает

fast neutron — быстрый нейтрон

fast red — быстрый красный

just as fast — также быстро

fast flow — быстрый кровоток

fast neuron — быстрый нейрон

to run fast — бегать быстро

fast track — линия, приспособленная для быстрого движения поездов

fast burner — быстро сгорающая сигарета

fast traverse rate — скорость быстрой подачи

fast access — быстрая выборка; быстрый доступ

fast next scan — быстрый запуск следующего скана

fast moving plasma bunch — быстрый сгусток плазмы

my watch is 5 minutes fast — мои часы на 5 минут спешат

the scales are 2 g fast — весы показывают на 2 грамма больше

fast drilling fluid — буровой раствор, позволяющий вести проходку с высокой скоростью

the fast set — кутилы, гуляки

fast woman — женщина нестрогих правил

to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь

to run fast — бежать быстро

her tears fell fast — её слёзы закапали одна за другой

fast dive — быстрое погружение

fast save — быстрое сохранение

fast start — быстрое ускорение

fast burning — быстрое сгорание

fast cut — быстрая смена кадров

to live fast — прожигать жизнь

fast day, a day for a general fast — постный день

chief fast — главный пост

great fast — великий пост

easter fast — Великий пост

lenten fast — великий пост

fast offering — пожертвование от поста

fast diet — голодная диета

overnight fast — голодание в течение ночи

came off the fast — прервал голодовку

come off the fast — прервал голодовку

I have been fasting since breakfast — я ничего не ел с самого завтрака

acid-resistant pigment — кислотопрочный пигмент

alkali-resistant pigment — щелочепрочный пигмент

antimony pigment — сурьмяный пигмент

basic pigment — основной пигмент

bronze powder pigment — металлический бронзовый пигмент

cadmium pigment — кадмиевый пигмент

chemical pigment — химический пигмент, искусственный пигмент

chrome pigment — хромовый пигмент

colored pigment — цветной пигмент

coloring pigment — красящий пигмент

daylight pigment — пигмент дневного свечения, люминесцентный пигмент

extended pigment — пигмент с наполнителем, наполненный пигмент

fast pigment — стойкий пигмент

fluorescent pigment — флуоресцентный пигмент

flushed pigment — пигментная дисперсия, полученная путём отбивки воды

grease-resistant pigment — жиропрочный пигмент

indanthrene pigment — индантреновый пигмент

inert pigment — инертный пигмент

ink pigment — пигмент печатной краски

inorganic pigment — неорганический пигмент

light-resistant pigment — светопрочный пигмент

lithol red pigment — пигмент литоль-рубин

mineral pigment — минеральный пигмент

molybdenum pigment — молибденовый пигмент

offset ink pigment — пигмент для офсетной печатной краски

oil-wet pigment — масляная паста пигмента

organic pigment — органический пигмент

paste pigment — пигментная паста, густотёртая краска

phthalocyanine pigment — фталоцианиновый пигмент

plate-like pigment — чешуйчатый пигмент

reactive pigment — реактивный пигмент

retarding pigment — антисиккативный пигмент

soap-resistant pigment — пигмент, устойчивый к мылу

spirit-resistant pigment — спиртопрочный пигмент

titanium dioxide pigment — пигмент диоксида титана

toner pigment — пигмент в виде тонера; порошкообразное красящее вещество

transparent pigment — прозрачный пигмент

nacreous pigment — перламутровый пигмент

pigment agglomerate — агломерат пигмента

powder pigment — порошкообразный пигмент

semiopaque pigment — полуматовый пигмент

water-wet pigment — водная паста пигмента

primary colours — основные цвета

secondary colours — составные цвета

bright colours — яркие цвета

colour array — цветовая гамма, шкала цветов

colour atlas — атлас цветов

all colours of the rainbow — все цвета радуги

out of colour — выцветший, выгоревший

without colour — бесцветный

to dress in colours — одеваться пёстро

this material is light in colour — это светлый материал

colour mill — краскотёрка

tinting colour — тон

colour tone — оттенок

colour primaries — цвета

rich colour — яркий цвет

warm colour — теплый тон

dead colour

overglaze colour — надглазурная краска

ash colour — пепельная краска для волос

underglaze colour — подглазурная краска

aflame with colour — сверкающий красками

light-fast colour — светостойкий пигмент

he is great in colour — он большой мастер цвета, он замечательный колорист

dark colour — темный цвет

deep colour — густой цвет

bright colour — яркий цвет

dull colour — неяркий цвет

rose colour — розовый цвет

she has very little colour — она очень бледна

she has a fresh colour — у неё свежий цвет лица

the colour rushed into his face — краска залила его лицо

to lose colour — побледнеть

sample colour chip — образец цвета

standard colour — стандартный цвет

colour correction — коррекция цвета

colour deterioration — потеря цвета

colour retention — сохранение цвета

colour number — номер цвета

faded colour — блеклый цвет

strong colour — резкий цвет

faint colour — тусклый цвет

flesh colour — телесный цвет

his argument has the colour of reason — его довод не лишён смысла

colour of law — видимость наличия законного права

to see things in their true colours — видеть вещи в истинном свете

additive colour mixture — аддитивное смешение светов

there is colour in his writing — его произведения отличаются яркостью

colour brilliance — цветовая яркость

the freshness of colour — яркость красок

tone colour — тембр

under colour of friendship — под видом дружбы

false colour — ложный предлог

under colour of office — под предлогом отправления должности

rhetorical colours — тропы, риторические фигуры

цвет

his rep is off colour — репутация у него неважная

to change colour — покраснеть или побледнеть

the leaves have begun to colour — листья начали желтеть

metal colour — окраска металла

contrast colour — контрастная окраска

retention of colour — прочность окраски

warning colour — предупредительная окраска

value of colour — интенсивность цвета окраски

the girl coloured — девушка покраснела

his experience has coloured his views — его жизненный опыт повлиял на его взгляды

his criticisms are clearly coloured by animus — его критика явно недоброжелательна

process man — технолог

ESR process — процесс ЭШП

Bohi process — способ Бехи

Elko process — процесс Элко

Senn process — способ Сенна

process supplies — обрабатывать материальные средства

process salvage — обрабатывать собранное имущество

to process negative — обрабатывать негатив

process a requisition — обрабатывать заявку

process documents — обрабатывать документы

Amylo process — способ Амило

Fritz process — способ Фритца

Budde's process — способ Будде

Nathan process — способ Натана

Gover's process — способ Говера

additive process — аддитивный способ

ageing process — процесс старения

Albert lead molding process — способ изготовления свинцовых матриц для гальваностереотипов

all-tone process — способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций

ammonia developed diazotype process — диазографический процесс с проявлением изображения аммиаком

ammonia-light process — способ сухого копирования на диазоматериал

aniline process — анилиновая печать

asphalt copying process — «асфальтовый» способ копирования

Bassani process — способ растровой съёмки высоких светов

Ben Day process — способ перевода изображения с тангирных сеток

bichromated albumen process — хромоальбуминовый способ

ore process — рудный процесс

due process — должный процесс

read process — процесс чтения

setup process — процесс SETUP

damp process — влажный процесс

cold-type process — машинописный набор

collotype process — фототипия

process cheese — плавленый сыр

writ of process — приказ о вызове в суд

compulsory process — принудительный привод в суд

process tankage — корм или удобрение из отходов

batch process — циклический или периодический процесс

three-colour process — трёхкрасочная печать

letterpress process — процесс высокой печати

subsurface printing process — глубокая печать

process plate — форма для многокрасочной печати

dot colour process — полутоновая красочная печать

Technamation process — печатание варьирующихся изображений

contact process

color process — цветная фотография

four-color process printing — четырехкрасочная печать

letterpress printing process — процесс высокой печати

screen process printer — устройство для трафаретной печати

three-color process plate — форма для трехкрасочной печати

copying process — копировальный процесс, процесс копирования документов

correction process — процесс правки корректуры

Gronok process — защита печатных пластин от окисления

contact process — контактное копирование

batch copying process — пакетный режим копирования

chemical transfer process — диффузионный способ копирования

deep-etch process — глубокое травление

cupping process — процесс глубокой вытяжки

diazo process — диазотипия

diffusion transfer process — способ диффузионного переноса изображения, диффузионный способ копирования

direct process — прямой способ

direct-copy process — позитивный репродукционный процесс на светочувствительных красителях

direct halftone process — процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр

direct platemaking process — способ изготовления форм прямым копированием оригинала

direct transfer gravure process — глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие

dot color process — растровый многокрасочный процесс

double transfer process — способ двойного переноса

Dow process — способ Доу

drop-dot process — процесс усиления контраста посредством бликов

dry process — сухое проявление, проявление без использования растворов

dry diazo process — диазотипия с сухим проявлением

dry grinding process — перетир сухого пигмента

drying process — процесс закрепления краски

dry ink printing process — печатание сухими красками

dry silver process — «сухое серебро»

Dultgen process — способ «Далтжен»

Winger process — способ Вингера

Carbro process — способ < Карбро>

barium process — бариевый способ

baryta process — бариевый способ

Bergius process — способ Бергиуса

kettle process — процесс варки

peace process — мирный процесс

KIVCET process — процесс КИВЦЕТ

decay process — процесс распада

general process — общий процесс

dusting process — процесс припудривания

dyeline process — диазотипия

dye-transfer process — гидротипный процесс

Electrofax process — способ «Электрофакс»

electrographic recording process — процесс электрографической записи

electrophoretic migration imaging process — миграционный электрофоретический способ получения изображения

electrophotoadhesive process — электрофотоадгезионный способ

electrophotographic process — электрофотографический способ

electrophotographic color process — цветной электрофотографический процесс

electrophotographic liquid toner process — электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера

electrophotographic reproduction process — электрофотографический репродукционный процесс

electrophotographic sheet binding process — способ скрепления электрофотографических копий

electrostatic developing process — способ проявления электростатического изображения

electrothermographic process — электротермографический процесс

electrothermographic duplicating process — электротермографический копировально-множительный процесс

electrothermographic image-recording process — электротермографический способ записи изображения

electrothermographic reproduction process — электротермографический репродукционный процесс

electrotyping process — процесс изготовления гальваностереотипов

Elko process — процесс «Элко»

engraving process — цинкографский процесс

exposure process — экспонирование

fake color process — процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм

fanning-out process — роспуск листов

fast-etch process — процесс одноступенчатого травления

film process — обработка плёнки

overall process — общий процесс

shell process — внешний процесс

wound process — раневой процесс

aging process — процесс старения

rotor process — роторный процесс

basic Bessemer process — томасовский процесс

construction process — процесс строительства

correlated process — коррелированный процесс

equilibrium process — стохастический процесс

intermittent process — периодический процесс

flat-plate screen process — процесс изготовления растровой печатной формы

flexographic process — флексографская печать

flexo plate process — процесс изготовления флексографских печатных форм

four-color process — процесс изготовления цветоделённых печатных форм для четырёхкрасочной печати

frost deformation process — фототермопластический процесс с «морозной» записью

fusing process — процесс термического закрепления

gelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия

gelatin hectographic process — гектографирование с использованием желатиновой массы

glass-etch process — негативное гравирование на стекле

glue process — проклейка, промазка клеем

gravure etching process — процесс травления формы глубокой печати

gum process — нанесение клеевого слоя, гуммирование

halftone process — растрирование, фоторепродуцирование с растрированием

hardening process — процесс отверждения

heat process — термографический процесс

heat development process — способ термического проявления

Henderson process — процесс изготовления форм глубокой печати для газетных и деловых изданий

hot-type process — процесс набора на отливных наборных машинах

image process — процесс формирования изображения

imbibition transfer process — способ переноса красителя при гидротипной печати

indirect process — косвенный способ

initial ink-setting process — процесс первоначального закрепления краски

ink-splitting process — процесс расщепления красочного слоя

ink transfer process — процесс переноса краски

intaglio process — процесс глубокой печати, глубокая печать

intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия

invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»

IR process — обработка в инфракрасных лучах

IR drying process — сушка в инфракрасных лучах

Jacobs-Frerichs process — метод Джекобса—Фрерихса

Kemart process — процесс усиления контраста посредством бликов

Koch process — способ глубокой печати с резиновых или пластмассовых форм

large plate process — способ получения технического углерода при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками

letterpress process — процесс высокой печати, высокая печать

line-tone process — превращение тонового изображения в штриховое

liquid developed diazotype process — диазографический процесс с жидкостным проявлением изображения

liquid toner process — электрографический процесс с использованием жидкого тонера

masking process — процесс маскирования

master photodirect process — процесс прямого изготовления множительной формы в фотоаппарате

Mead Photocapsule process — способ ускоренной цветопробы с использованием в качестве подложки микрокапсулированной бумаги

MICR process — «МИКР-процесс»

microfilming process — процесс микрофильмирования; процесс съёмки микрофильма

moist collodion process — мокрый коллодионный процесс

molding process — процесс матрицирования

monobath process — однованный процесс обработки

multiple copy electrophotographic reproduction process — копировально-множительный электрофотографический процесс

narrow-web printing process — процесс печатания на узкорулонной машине

negative process — негативный процесс

nitrogen-burst process — барботирование струёй азота

offset process — процесс офсетной печати, офсетная печать

oil-pigment process — процесс масляно-пигментной печати

paper stereotype process — изготовление бумажных матриц

Patramold process — способ изготовления матриц из термопластического материала

perforating process — процесс перфорирования, перфорация

photoarc process — экспонирование печатной формы с использованием дуговых фонарей

photochemical process — фотохимический процесс

photocolographic process — процесс фототипной печати, фототипная печать

photoelectrophoretic imaging process — фотоэлектрофоретический способ получения изображений

photoengraving process — фотомеханический способ изготовления форм высокой печати

photogelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия

photogravure process — глубокая печать, процесс глубокой печати

photomechanical process — фотомеханический процесс

photooffset process — изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом; офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом

plaster stereotype process — процесс изготовления стереотипных гипсовых матриц

positive process — позитивный процесс

post-printing process — послепечатная обработка ; pl брошюровочно-переплётные и отделочные процессы

powdering process — процесс припудривания

powderless etch process — процесс одноступенчатого травления

precipitation process — процесс получения пигмента осаждением

prepress processes — допечатные процессы

printing process — печатный процесс; процесс печатания

pyroelectric copying process — пироэлектрический копировальный процесс

reflex copy process — процесс рефлексного копирования; рефлексное печатание

relief process — процесс формирования рельефа

reusable electrostatic recording process — процесс с повторно используемой электрографической записью

reversal process — процесс обращения

Rinco process — способ Ринко

roller-coating process — нанесение покрытия валиком

roll-up process — многоступенчатое травление с накатыванием краски

rubber plate letterpress process — процесс высокой печати с резиновых форм

screen plate process — растровый процесс

semidry process — процесс проявления с использованием особого жидкого проявителя

silver dye bleach process — отбеливание цветных плёнок

silvering process — серебрение

step-and-repeat process — многократное копирование изображения на формную пластину

stop-dot process — процесс выкрывания высоких светов

rustless process — процесс выплавки нержавеющей электростали

process control technology — технология управления процессом

oxygen-steelmaking process — кислородно-конвертерный процесс

natural ageing process — процесс естественного старения кожи

line process — отработанный процесс; отработанная технология

subtractive process — субтрактивный способ изготовления форм

three-mash process — трехотварочный способ затирания солода

disc black process — дисковый способ получения газовой сажи

SIM process — способ шлифования с применением растворителей

no-time process — приготовление теста непрерывным способом

dustfree process — беспыльный процесс изготовления топлива

calibration process — методика поверки; способ градуировки

X-M process — способ шлифования с применением растворителя

two-mash process — двухотварочный способ затирания солода

semi-stiff mud process — полупластичный способ формования

subtractive reproduction process — фоторепродуцирование по методу субтрактивного синтеза

surface process — процесс плоской печати, плоская печать

Technamation process — печатание варьирующихся изображений

thermographic duplicating process — термографический способ копирования

three-color process — трёхкрасочная репродукция

tone-line process — превращение полутонового изображения в штриховое

touching process — способ перевода изображения с тангирных сеток

transfer copy process — процесс копирования

two-bath process — двухванный процесс

two-stop process — растровая съёмка через две диафрагмы

UV process — обработка в ультрафиолетовых лучах

UV drying process — сушка в ультрафиолетовых лучах

vesicular process — везикулярный процесс

no-punch process — способ приготовления теста без обминки

stiff-plastic process — полупластичный способ формования

carbon process — процесс изготовления пигментной копии

Edeleanu refining process — очистка по способу Эделяну

batter process — способ приготовления теста на опаре

nc system — система ЧПУ

ABM system — система ПРО

integris system — система

panorama system — система

Bell system — система Белл

system for guiding and supporting the web — бумагопроводящая система

Agate measuring system — типографская система мер, применяемая в газетном производстве

air conveying system — система подачи воздуха

airknife drying system — устройство для сушки узкой струёй воздуха

alcohol control system — система контроля качества спирта

alcohol distribution system — станция распределения спирта

Anglo-American measuring system — англо-американская типографская система мер

anhydrous ammonia system — система подачи безводного аммиака

antimarking system — устройство, предотвращающее возникновение царапин

application system — накатная группа

aqueous ammonia system — система подачи паров аммиака

area composition system — система набора текстовыми блоками

area layout system — система компоновки текстовых блоков

assembly system — автоматизированная система вёрстки полос

automatic color register control system — автоматическая система приводки красок

automatic conveyor and storage system — автоматическая система транспортировки и складирования

automatic focusing system — система автоматической наводки на резкость

automatic mailing system — автоматическая система экспедирования

automatic wash-up system — устройство для автоматической смывки

autoprocessor reprography system — репрографическая установка с автоматической обработкой

back-end composing system — наборная подсистема

backup system — дублирующая система; вспомогательная система

belt printing system — печатный аппарат с креплением форм на бесконечной ленте

bindery system — брошюровочно-переплётная линия

blanket washer system — устройство для смывки офсетного полотна

book-trade system — книготорговая сеть

calliper system — контрольная система со щупом

chain transfer system — цепная передающая система

character flash system — система экспонирования знаков лампой-вспышкой

charge migration imaging system — система получения изображения на основе миграции зарядов

chemical engraving system — комплекс оборудования для изготовления клише химическим способом

chilled-water system — станция водоохлаждения

circulating system — система циркуляции

clamping system — зажимы, устройство для зажима

cleaning system — устройство для чистки

closed system — замкнутая система

closed loop color-to-color system — система приводки красок с замкнутым контуром

color system — колориметрическая система

color correction and separation system — система цветокорректирования и цветоделения

color image assembly system — автоматизированная система монтажа многокрасочных изображений

color measuring system — колориметрическая система

color page makeup system — система электронной вёрстки полос для многокрасочной печати

color proofing system — система получения цветного пробного отпечатка или изображения; цветопроба

composing system — наборная система

computer-assisted makeup and imaging system — автоматизированная система электронной вёрстки и формирования изображения

computer-controlled storage system — система складирования, управляемая от ЭВМ

computer-generated artwork system — электронная система формирования иллюстраций

computer graphic system — система компьютерной графики

computer graphic design system — электронная система графического макетирования

computerized automatic setting-up system — автоматическая система переналадки с помощью ЭВМ

computerized layout system — система электронной вёрстки, электронная система макетирования

computer paint system — система видеоживописи, система компьютерной живописи

computer-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм; система «ЭВМ — печатная форма»

computer to plate-film system — компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину

constant current biasing transfer system — система переноса под воздействием смещающего напряжения постоянного тока

continuous film dampening system — увлажняющий аппарат непрерывного действия, создающий тонкую плёнку увлажняющего раствора

conveyor system — система конвейеров; транспортирующая система

cooling center system — станция водоохлаждения

cooling-roller system — система охлаждающих валиков или цилиндров

copy bundling system — устройство для связывания оттисков в пачки

copyboard lighting system — осветительная система оригиналодержателя

copy creative system — система создания оригинала

pcr system — устройство

inlet system — входное устройство

foil system — крыльевое устройство

firing system — запальное устройство

diverter system — отводное устройство

CCIR system — система CCIR

OIRT system — система OIRT

bell system — система Белл

bv endura system — система

datum system — система баз

copy processing system — система обработки оригинала, система обработки текста

copy-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм, система «оригинал — печатная форма»

counting system — система подсчёта; счётное устройство

CRT editing

cylinder storage system — устройство для хранения цилиндров; система хранения цилиндров

cylinder transfer system — цилиндровая передающая система

Dahlgren dampening system — увлажняющий аппарат фирмы «Дальгрен»

dampening system — увлажняющий аппарат

data compression system — система уплотнения данных

data processing system — система обработки информации

data translating system — система переработки информации

data transmission system — система передачи информации

desktop publishing system — настольная издательская система

diazotype radiographic duplicating system — рентгенодиазографическая копировальная система

Didot point system — система Дидо

digitizing system — оцифровывающая система

dilute flocculated system — присутствие хлопьев пигмента

direct photo stencil system — устройство для изготовления фотошаблонов прямым способом

directly updatable micrographic system — микрографическая система с использованием непосредственно «изменяемых» микроформ

disk inking system — красочный аппарат с раскатным диском

display ad

display advertizing system — рекламная система с дисплеем

display editing system — редакционный видеотерминал

doctor blade system — ракельное устройство

document conversion system — система передачи и приёма информации с пультов связи

document transport system — устройство для подачи оригинала

double-chamber drying system — двухступенчатая система сушки

double-flow-ink system — красочный аппарат с двумя раскатно-накатными группами

drafting system — система изготовления чертежей, машинное изготовление чертежей

dry developing system — система с сухим проявлением

dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь

dryer control system — система управления сушильным устройством

dry offset plate system — система изготовления офсетных форм, не требующих увлажнения

ductorless system — аппарат без дукторного вала

editorial front-end system — редакционная система донаборной обработки текста

editorial layout display system — издательская система электронной вёрстки полос на дисплее

editorial page layout system — издательская система электронной вёрстки полос

electro hot-air drying system — система сушки горячим воздухом с электроподогревом

electronic color page layout system — система электронной вёрстки цветоделённых полос

electronic engraving system — устройство для электронного гравирования клише

electronic imaging system — электронная система формирования изображения

electronic prepress system — электронная система подготовки к печатанию

electronic printing system — электронное печатающее устройство

electronic proofing system — электронная система получения пробных изображений; электронная цветопроба

electronic publishing system — электронная издательская система, электронная система донаборной обработки текста

electronic readout system — электронное считывающее устройство

electronic self-diagnostic system — электронная система диагностики неисправностей

electrophotographic liquid developing system — устройство для жидкостного проявления электрофотографического изображения

electrostatic printing system — электростатическое печатающее устройство

electrostatic reproduction system — электрографическое устройство, электростатическая копировально-множительная машина

engineering microfilm system — система микрофильмирования инженерно-технической документации

English-American point system — англо-американская типографская система мер

facsimile system — система факсимильного репродуцирования

fast reproduction system — система быстрого копирования

feed-roll system — листоподающее устройство с вталкивающими роликами

fixed recirculation system — система рециркуляции фиксажа

flash fusing system — система термического закрепления импульсной лампой

flexible web processing system — система с изменяющейся последовательностью обработки ленты

flexographic printing system — флексографский печатный аппарат

fluid control system — гидравлическая система управления

forced-feed pump system — насосная система принудительной подачи

fountainless ink system — ракельный красочный аппарат с дозирующим валиком

fountain-type inking system — красочный аппарат дукторного типа

front-end system — система донаборной обработки текста

front-end pagination system — система донаборной пополосной вёрстки

front-end typesetting system — система донаборной обработки текста

full-page composition system — система пополосного набора

fur brush system — система с меховой щёткой

fuser control system — система управления устройством для термического закрепления

glazing system — система разравнивания краски

glueing system — клеемазальное устройство

graphic system — система обработки иллюстраций

gripper control system — система управления захватами

heat fusing system — устройство для термического закрепления

heat reclamation system — система утилизации тепла

home TV-fax system — система факсимильной передачи информации на экран домашнего телевизора

hydraulic pressure system — гидравлический механизм натиска; механизм натиска с гидроприводом

icon-driven page composition system — система пополосной вёрстки с помощью списка команд, обозначенных в виде пиктограмм

identity, security and transaction card system — комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек

image management system — система управления изображением

image processing system — система обработки иллюстраций

high-rise system — устройство для высокого подъема

system output device — системное устройство вывода

air-port system — рулевое устройство струйного типа

boiler draft system — тягодутьевое устройство котла

pump system of ink supply — насос для подачи краски

tape drive system — лентопротяжное устройство; лентопротяжка

copy management system — устройство подачи страниц оригинала

stereo lock-up system — устройство для крепления стереотипа

BOP cart system — тележка для перемещения блока превенторов

writer-reader system — устройство записи и воспроизведения

Imperial measuring system

gas circulation system — система циркуляции газа

gland seal system — система уплотнения сальников